Luke 22:54-55 “following at a distance”
I agree with Hamilton, a coward will not stay, will not stand and will not act. Peter acted and “cut off the ear of the high priest’ servant,” he was in the courtyard and was recognized as a follower of Jesus. He was present. He was there “at a distance.” I am thinking if I had the opportunity to be present, to stand by will I enter the courtyard or will I just recluse myself from the danger and remain hidden until all has passed?
Jesus, I remember a time when I too remained at a distance fearful of potential danger. I remember that you love me still and allowed me get closer to you anyway. Thank you for bringing me near and for giving me the courage to stay. Amen
Lucas 22: 54-55 “siguiendo a distancia”
Estoy de acuerdo con Hamilton: un cobarde no se quedaría, no se pararía y no actuaría. Pedro actuó y “cortó la oreja del siervo del sumo sacerdote”, él estaba en el patio y fue reconocido como un seguidor de Jesús. Él estaba presente. Él estaba allí “a la distancia”. Estoy pensando que si tuviera la oportunidad de estar presente, si estuviera de pie, ¿entraría en el patio o me recostaría del peligro y permanecería escondida hasta que todo haya pasado?
Jesús, recuerdo un momento en el que yo también permanecí a distancia temerosa de un peligro potencial. Recuerdo que todavía me amas y me permites acercarme más a ti. Gracias por traerme cerca y por darme el ánimoa para quedarme. Amén
Manantial de Gracia 