Hoy escucha. Realmente ESCUCHA, sin juzgar, o planeando tu proxima respuesta. Se curios@, y escucha más alla de las palabras.

Today, pray by humming low and deep, for at least 3 minutes.
Hoy, ora tatareando bajito y profundo, por lo menos 3 minutos.

Turn off the news today. You can do this! Make your world intentionally small, smaller, infinitesimal: a first- trimester baby.

Apaga las noticias hoy. Lo puedes hacer! Haz tu mundo intentionalmente pequeño.

Pastor Molly wrote a letter and a calendar for Advent and Christmas 2015 called Hush; because “words can’t bring you any closer to God. So hush, just hush.” I will be translating each day for our benefit.

Pastora Molly escribió una carta y un calendario para Adviento y Navidad 2015 llamado Silencio; porque “palabras no pueden traerte más cerca a Dios. Entonces silencio, simplemente silencio.” Lo estaré traduciendo cada dia para nuestro beneficio.

Today the Santiago-Gonzalez family lighted the 1st Candle – HOPE. It was a call to engage in trusting who God is and wants to be in each one of us. A call to Celebrate, a call to take the Banner of Victory and declare who we are and who called each one of us. They charged us to believe that Hope + Faith = VICTORY! Certainly we cannot celebrate without dance, and our Liturgical dance group dance inviting us to worship and to live a life full of the joy and hopes of the Spirit. We watched as one of our future prophet and dancer, 2 year old, did an impromptu liturgical dance that have us crying and worshiping in awe. Thank You, we understood that we are all prophets of hope and need to go out and declare Victory for us and also for all those individuals IN THE MARGIN!

Hoy la familia Santiago-Gonzalez predio la Primera Vela – ESPERANZA. Fue un llamado a envolvernos en confiar en quien Dios es y quiere ser en cada un@ de nosotr@s. Un llamado a celebrar, un llamado a tomar la Bandera de Victoria y declarar quienes somos y quien nos llamo. Ellos nos exhortaron a creer que Esperanza + Fe = VICTORIA! Ciertamente no podiamos celebrar sin danzar, y nuestro grupo de danza litúrgica nos invito a adorar y a vivir una vida llena de gozo y esperanza en el Espiritu. Observamos a una de nuestras profetas y danzarinas del futuro, 2 anos de edad, improviso una danza liturgica que nos hizo llorar y adorar en admiración. Gracias, entendimos que tos@s somos profetas de esperanza y necesitamos ir y declarar Victoria para nosotr@s y tambien para tot@s aquellos EN EL MARGEN!

You received Christ Jesus the Lord, so continue to live as Christ’s people. Sink your roots in him and build on him. Be strengthened by the faith that you were taught, and overflow with thanksgiving.

Por eso, habiendo recibido a Jesucristo como su Señor, deben comportarse como quienes pertenecen a Cristo, con profundas raíces en él, firmemente basados en él por la fe, como se les enseñó, y dando siempre gracias a Dios.

Vengan a las puertas de su templo; ¡denle gracias y alábenlo! Él es un Dios bueno; su amor es siempre el mismo, y su fidelidad jamás cambia.

Enter his gates with a song of thanksgiving. Come into his courtyards with a song of praise. Give thanks to him; praise his name. The Lord is good. His mercy endures forever. His faithfulness endures throughout every generation.