(Lucas 22:14-20)
(DHH): Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron a la mesa. Jesús les dijo: ¡Cuánto he querido celebrar con ustedes esta cena de Pascua antes de mi muerte! Porque les digo que no la celebraré de nuevo hasta que se cumpla en el reino de Dios. Entonces tomó en sus manos una copa y, habiendo dado gracias a Dios, dijo: —Tomen esto y repártanlo entre ustedes; porque les digo que no volveré a beber del producto de la vid, hasta que venga el reino de Dios. Después tomó el pan en sus manos y, habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo dio a ellos, diciendo: —Esto es mi cuerpo, entregado a muerte en favor de ustedes. Hagan esto en memoria de mí. Lo mismo hizo con la copa después de la cena, diciendo: —Esta copa es la nueva alianza confirmada con mi sangre, la cual es derramada en favor de ustedes.
Jesus estaba celebrando la Pascua con sus amigos, Pablo nos exhorto a estar en Koinonia – compartiendo. Nosotros lo llamamos – compartiendo pan. Tuvimos una experiencia similar el miercoles de ceniza, la cual nosotros llamamos eucaristia con e pequeña. Un grupo de amig@s compartiendo una comida, celebrando nuestras tradiciones, nuestro amor el uno por el otro, compartiendo la palabra, las buenas nuevas, haciendo preguntas, compartiendo nuestras dudas y preocupaciones. Cuando nosottros invitamos a otros a una cena, normalmente esta es una cena en nuestra mesa del comedor, sin embargo, cuando estas personas son personas cercanas a nuestro Corazon, nos sentamos en la mesa de la cocina – simbolo de una relacion cercana, intima y de pacto/alianza.
Señor, no permitas que olvidemos el significado de tiempo de compartir, compartiendo pan y hablando de tu grandeza. Señor, permite que recordemos que cada vez que nos sentamos en koinonia a compartir, estamos declarando que cada uno y una es invitad@ a recordar Tu pacto, Tu alianza con nosotros y nosotras.
(MSG): When it was time, he sat down, all the apostles with him, and said, “You’ve no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering. It’s the last one I’ll eat until we all eat it together in the kingdom of God.” Taking the cup, he blessed it, then said, “Take this and pass it among you. As for me, I’ll not drink wine again until the kingdom of God arrives.” Taking bread, he blessed it, broke it, and gave it to them, saying, “This is my body, given for you. Eat it in my memory.” He did the same with the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant written in my blood, blood poured out for you.
Jesus was celebrating Passover with his friends, Paul exhorted us to be in Koinonia – sharing, fellowship. We call it communion – breaking bread. We have a similar experienced on Ash Wednesday which we called eucharist with small e. A group of friends sharing a meal and celebrating their traditions, their love for each other; sharing the Word, the good news, asking questions, bringing up their concerns. When we invite people for dinner, it is normally a dinner at the dining room table, yet when these people are close and intimate, we sit in our kitchen table – which for us symbolize closeness, intimacy, covenant.
Lord, do not allow us to forget the meaning of time of sharing, breaking bread and talking about your greatness. Lord, let us remember that every time we sit in koinonia to fellowship, we are to aknowledge that each one of us is invited to remember your covenant with us.
Reblogged this on lbtforever.