A place for me – Un lugar para mi

John 14:1-3

MSG: “Don’t let this throw you. You trust God, don’t you? Trust me. There is plenty of room for you in my Father’s home. If that weren’t so, would I have told you that I’m on my way to get a room ready for you? And if I’m on my way to get your room ready, I’ll come back and get you so you can live where I live.

 Spaces available. Renting room for any occasion.  Contact us if you need any size spaces for your events.  How many ads can one see/read on a daily basis?  An we call, we seek that sale, that opportunity to have the needed space for the least amount of money.  We trust that once we complete the paperwork, that available space will be our home, our event venue.  Yet, we fail to believe that in our Father’s Kingdom there is space available for each one of us!  He is the landlord!  He is the owner!  He is the one who decides who will occupy that available space!  And this, my brothers and sisters, makes His space Sacred!

 Lord, don’t allow me to pretend that I can make the decision of who is going to sit at your table and sleep in your room!  I trust that you know best.  Thanks for the space you have made for me and those like me!

(PDT): No se preocupen; confíen en Dios y confíen también en mí. Hay muchos lugares en la casa de mi Padre. Si no fuera así, se lo diría. Voy a prepararles un lugar,  y si voy y preparo un lugar para ustedes, regresaré. Los llevaré conmigo para que estén donde estoy yo.

 Espacios disponibles. Se renta espacio para cualquier occasion. Póngase en contacto con nosotros si necesita espacios de cualquier tamaño para sus eventos. ¿Cuántos anuncios se pueden ver / leer a diario? Y llamamos, buscamos los especiales, la oportunidad de tener el espacio necesario por la menor cantidad de dinero. Confiamos en que una vez se completa el papeleo, el espacio disponible será nuestro hogar, el mejor lugar el evento. Sin embargo, no somos capaces de creer que en el Reino de nuestro Padre hay espacio disponible para cada un@ de nosotr@s! Él es el dueño! Él es el dueño! Él es el que decide quién va a ocupar ese espacio disponible! Y esto, mis hermanos y hermanas, hace su espacio sagrado!

Señor, no permitas que finja que puedo tomar la decisión de quién va a sentarse en tu mesa y dormir en tu habitación! Confío en que tu sabes mejor. Gracias por el espacio que has preparado para mí y aquellos como yo!