Efeer in Train 121: Treasure in a broken vessel
By Maritza Angulo de González
Have you read the story of Humpty Dumpty? “Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. And all the king’s horses, and all the king’s men … couldn’t put Humpty Dumpty together again!” Can you imagine? There was no man, no woman, nobody in earth that can put him together again! He was broken! His life, as he knew it, was over!
As I rode in Train 121 on my way to Titi Lolita’s funeral, I sat next to Efeer, a young Jewish woman with a heavy burden: She was broken, she was in pieces! She told me her story of sorrow and brokenness. She taught she could never be repair, she taught she was useless! She was in trouble! She was not aware that our God is known for his ability to mend brokenness, to heal broken things, broken hearts, broken dreams.
As she cried and told her story, I remembered, “I will give thanks to God because I have been so amazingly and miraculously made. God’s works are miraculous, and my soul is fully aware of this.” We talked about the possibility of creating dance to worship her creator, not of becoming, but to declare who she already was: Woman of God, Woman of Power, Women with a purpose! Oh, her smile as she tried to compose herself and understand what was happening in her mind, in her heart! She understood, our God mend broken hearts, broken lives! Our God extravagantly loves those that have failed and feel they have messed up. Our God is able! He drove in this train with Efeer and me and took the opportunity to show us His grace!
And Efeer, she is a Treasure in a broken vessel. She encountered her God in a Train… a moving forward… a moving toward Her call!
Prayer: Dear Lord, you are near the brokenhearted, you are known because you heal the crushed in spirit and bind up our wounds; ride the train with your treasure, your Efeer and touch her with your hands, warm in the oil of your Spirit. Amen!
|
Efeer en tren 121 : un tesoro en una vasija rota
Por Maritza Angulo de González
¿Has leído la historia de Humpty Dumpty ? ” Humpty Dumpty sentado en una pared . Humpty Dumpty tuvo una gran caída . Y todos los caballos del rey y todos los hombres del rey … no pudieron unir a Humpty Dumpty otra vez ! ” ¿Te imaginas ? No había ningún hombre , ninguna mujer , nadie en la tierra que lo pudo poner junto de nuevo ! Él se rompió ! Su vida, tal como la conocía , había terminado!
Mientras iba en el tren 121 de camino al funeral de Titi Lolita , me senté junto a Efeer , una joven judía con una carga pesada : Ella se rompió , ella estaba en pedazos! Ella me contó su historia de dolor y quebrantamiento. Ella pensó que nunca podría ser reparada, pensó que era inútil! Ella estaba en problemas ! Ella no sabîaque nuestro Dios es conocido por su capacidad para reparar el quebrantamiento , para sanar las cosas rotas , corazones rotos , sueños rotos .
Mientras ella lloraba y me contó su historia , recordé , ” voy a dar gracias a Dios porque he sido tan increíblemente y milagrosamente hecha . Las obras de Dios son milagrosas , y mi alma es plenamente consciente de ello ” Hablamos de la posibilidad de crear una danza para adorar a su creador, no de llegar a ser, sino a declarar que ya es: . Mujer de Dios , mujer del poder, mujer con un propósito ! Oh , su sonrisa mientras trataba de calmarse y entender lo que estaba sucediendo en su mente, en su corazón ! Ella entendió , nuestro Dios repara corazones rotos , vidas rotas ! Nuestro Dios extravagante ama a los que han fracasado, y sienten que lo han arruidano todo . Nuestro Dios es poderoso ! Condujo en este tren con Efeer y yo, y aprovechó la oportunidad para mostrarnos su gracia !
Y Efeer , ella es un tesoro en una vasija rota . Ella encontró a su Dios en un tren … a seguir adelante … un movimiento hacia su llamado!
Oración: Amado Señor , estás cerca de los quebrantados y las quebrantadas de corazón , eres conocido porque sanas a los que tienen el espíritu abatido y vendas nuestras heridas. Viajar en el tren con tu tesoro, tu Efeer y tocarla con tus manos, esas manos calientitas en el aceite de tu Espíritu . Amen !